Translation

 

With my Japanese partners, I offer fast and professional Japanese-to-English and English-to-Japanese translation on numerous topics.

Our clients include The Ritz-Carlton, KyotoRyokan Collection, Tohoku University School of Medicine, the Japan Society of Nuclei Acids Chemistry (J-SNAC), the Tohoku Prefecture tourism agency, NIMS Now (the magazine of the Japanese National Institute of Materials Science), and Fruta Fruta Co. 

 

日本人翻訳者との共同作業による正確で表現豊かな翻訳を心がけています。

クライエント:NIMS(国立研究開発法人物質・材料研究機構)、RIKEN(理化学研究所)、リッツカールトン京都ホテル、 リョカンコレクション、 東北観光協会、東北電力、 東北大学医学部、Fruta Fruta Co. 他